1. obligations d’information selon les articles 13 et 14 du RGPD de l’UE : Vidéosurveillance
1.1 Qui est responsable du traitement des données ?
L’entreprise concernée du groupe SÜLZLE* est responsable du traitement de vos données personnelles. Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (ci-après “RGPD”) et de la Loi fédérale sur la protection des données (ci-après “BDSG”).
Coordonnées du responsable de la protection des données :
Steffen Wacker
datenschutz@suelzle-gruppe.de
Coordonnées du délégué à la protection des données pour Société Nouvelle SOTRALENTZ CONSTRUCTION S.A.R.L. :
*Les sociétés du groupe SÜLZLE sont listées dans le lien.
1.2 A quelles fins vos données sont-elles traitées par nos soins ?
L’enregistrement vidéo est purement optique, sans traitement de signaux acoustiques, et est nécessaire à la préservation des intérêts suivants : (a) prévention et élucidation de délits et d’infractions, (b) prévention et élucidation d’actes de vandalisme, (c) élucidation de violations graves des obligations liées à l’emploi, (d) protection de notre propriété et de nos fournisseurs et clients, (d) garantie d’une couverture d’assurance pour des biens particulièrement précieux, (e) protection de notre droit de domicile, (f) en relation avec ce qui précède, la conservation de preuves pour l’application et la défense de droits juridiques.
1.3 Sur quelle base juridique se fonde le traitement des données ?
Le traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
1.4 Combien de temps les données sont-elles conservées ?
La durée de stockage régulière est de 14 jours au maximum. Après cette période, les données sont automatiquement effacées.
1.5 A quels destinataires les données sont-elles transmises ?
Outre les personnes chargées de visionner les enregistrements vidéo au sein de notre entreprise et la direction de l’entreprise et de l’exploitation, les personnes habilitées à traiter les données dans le cadre d’une collaboration contractuelle en cas de responsabilité commune en matière de protection des données (art. 26 RGPD) et en tant que sous-traitants (art. 28 RGPD), les destinataires nécessaires sont la société SÜLZLE Holding GmbH & Co. KG (Hauffstraße 14 + 15, 72348 Rosenfeld, tél. : +49 7428 9414-0, e-mail : info@suelzle-gruppe.de, gérants : Heinrich Sülzle, Andreas Sülzle) et les entreprises artisanales et de services externes chargées de l’installation et de la maintenance des systèmes vidéo et informatiques. Par ailleurs, vos données personnelles ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, si la transmission est autorisée sur la base d’une mise en balance des intérêts au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, si nous sommes légalement tenus de les divulguer ou si vous avez donné votre accord à cet égard.
1.6 Où les données sont-elles traitées ?
Vos données personnelles sont traitées par nos soins exclusivement dans des centres de calcul situés en République fédérale d’Allemagne.
1.7 Vos droits en tant que personne concernée
Droit d’opposition (article 21 du RGPD) :
Étant donné qu’avec l’enregistrement vidéo, nous traitons vos données pour préserver nos intérêts légitimes et ceux de tiers, vous pouvez vous opposer à ce traitement pour des raisons liées à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
1.8 Où pouvez-vous vous plaindre ?
Si vous souhaitez exercer vos droits ou si vous avez des questions générales sur la protection des données au sein du groupe SÜLZLE, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus. Vous avez également la possibilité de vous adresser à une autorité de protection des données et d’y déposer une plainte. Vous trouverez ici une liste des autorités de protection des données ainsi que leurs coordonnées.